Si hago eso no me merece la pena el trabajo, al menos no a este precio, debería venderlo a sobre 100/50 euros o algo así.
Sí, quizá lo usarán en varios juegos pero de esos varios juegos probablemente ninguno, o quizá uno, llegará a ser conocido como lo puede ser Super Meat Boy o Undertale, de modo que si lo compras y consigues hacer un juego que tenga esa repercusión, muy poca gente sabrá que el paquete es comprado, además, si el juego es bueno no creo que importe mucho si el paquete es comprado o no, si, los gráficos no son totalmente originales pero como digo, si el juego divierte y gusta entonces creo que para el usuario final eso no tiene tanta importancia ya que la diversión que le proporciona el juego hace que este asunto pase a un segundo plano.
De los juegos indies conocidos ¿cuales tienen paquetes comprados?, yo no tengo ni idea.