Ves, eso es una muy buena idea.
Pues nada, yo te animo a que lo montes, una lib para C o C++ que sea compatible con la de Gemix.
Mas que un modulo para C, lo que de verdad molaría mucho es una versión de Gemix para consola, y con consola no me refiero a una Game Boy
Eso si que sería potente, por que facilitaría el ejecutar un servidor en cualquier sitio.. hasta en un router con linux.
Te animas a hacer un port de Gemix sin gráficos, sin audio, sin flic, sin tween, sin nada...
todo a base de 'cout', sería algo grande.. por que evitas toda compatibilidad con sdl, openal y cosas así puedes compilar para casi practicamente una gameboy XD..