No Night, el servicio es hacia fuera, osea, el servidor está en el exterior de tu lan, asi que el puerto da igual si lo abres o no, te explico:
Cuando llamas a un servicio ftp, el servicio se inicia en el server remoto, que es el que va a gestionar el flujo de datos realmente, se inicia en el modo FULL_DUPLEX, lo que significa que, tanto pueden ser recividos datos, como enviados, pero la gestión del flujo se hace en el servidor unicamente, como tu no vas a gestionar ninguna conexión.. pues no te hace falta abrirlos, tu solicitud es de salida, no de entrada.
Mas bien pueda ser que desde tu PC tardas mucho en logearte al servidor FTP, y como va por tiempos.. pues antes de que te de tiempo a descargar el archivo se hace la comprovacion de si existe, prueba a reiniciar el router que seguramente mejore el tema.
Y si desde el otro PC te funciona, pues hechale una partida haber si vemos ese rank tuyo jeje..
No le des muchas vueltas, la conexión que he programado es una "ñapa" que espero pronto pueda quitar.